Tomas Borge - trafficanti di sogni

tomas borge

Su di noi hanno detto tante falsità, ci hanno dipinto con ogni genere di menzogne e gettato addosso tutto il fango possibile, ma l'unica verità è che siamo trafficanti di sogni.

Tomas Borge

Sicuramente Tomas Borge (o Thomas Borge come lo scrivono gli americani) non stava pensando ai "trafficanti di droga" quando ha scritto questa frase, ma tradotta in italiano si presta ad un'interpretazione diversa dal significato originale e fu sfruttata, alla fine degli anni '80, dai centri sociali autogestiti toscani per la loro propaganda. Ecco perché tra le tag ho messo anche "droga".

Per chi non sa chi è Tomas Borge, cliccate sul titolo e accederete direttamente alla scheda di wikipedia che lo riguarda (purtroppo non è tradotta in italiano quindo spero sappiate l'inglese).

A questo link invece troverete la sua intervista sul terremoto in Cile.