Nam-myoho-renge-kyo è solo una frase,
ma contiene l’essenza dell’intero sutra. È il cuore e la
sostanza dei suoi otto volumi. Come gli occhi sono lo specchio
dell’anima di una persona, allo stesso modo nel Daimoku di
Nam-myoho-renge-kyo è contenuta tutta la saggezza del Buddismo.
«Ogni cosa ha il suo punto fondamentale – spiega Nichiren
Daishonin – e il cuore del Sutra del Loto è il suo Daimoku,
Nam-myoho-renge-kyo. In verità, se lo reciti mattina e sera, stai
leggendo correttamente l’intero sutra».
Il carattere myo ha tre distinti significati: “aprire”, “essere perfettamente dotato”, e “rivitalizzare”. “Aprire” significa squarciare o disperdere l’oscurità dell’illusione per rivelare la natura di Budda. “Essere perfettamente dotato” indica che la Legge mistica è la sorgente di tutte le cose, permea tutti i fenomeni e comprende in sé tutti i benefici dell’universo. “Rivitalizzare” indica essenzialmente il potere che permette all’individuo di raggiungere la Buddità. Ciò significa che grazie alla fede nella Legge mistica tutte le nostre capacità, i tratti del carattere e le qualità personali acquistano una nuova vita, manifestandosi in modo tale da contribuire alla nostra crescita personale, e da recare beneficio anche alle altre persone.
Quando recitiamo Nam-myoho-renge-kyo con fede, la suprema condizione della Buddità emerge istantaneamente dalla nostra vita. In quel momento – scrive Daisaku Ikeda – «l’intera rete di cause ed effetti che costituisce il nostro karma personale si trasforma radicalmente, cominciando a basarsi sull’Illuminazione anziché sull’illusione, e a operare dunque per favorire il nostro sviluppo umano».
Tratto da "Buddismo e società" N. 102
Il carattere myo ha tre distinti significati: “aprire”, “essere perfettamente dotato”, e “rivitalizzare”. “Aprire” significa squarciare o disperdere l’oscurità dell’illusione per rivelare la natura di Budda. “Essere perfettamente dotato” indica che la Legge mistica è la sorgente di tutte le cose, permea tutti i fenomeni e comprende in sé tutti i benefici dell’universo. “Rivitalizzare” indica essenzialmente il potere che permette all’individuo di raggiungere la Buddità. Ciò significa che grazie alla fede nella Legge mistica tutte le nostre capacità, i tratti del carattere e le qualità personali acquistano una nuova vita, manifestandosi in modo tale da contribuire alla nostra crescita personale, e da recare beneficio anche alle altre persone.
Quando recitiamo Nam-myoho-renge-kyo con fede, la suprema condizione della Buddità emerge istantaneamente dalla nostra vita. In quel momento – scrive Daisaku Ikeda – «l’intera rete di cause ed effetti che costituisce il nostro karma personale si trasforma radicalmente, cominciando a basarsi sull’Illuminazione anziché sull’illusione, e a operare dunque per favorire il nostro sviluppo umano».
Tratto da "Buddismo e società" N. 102
Nessun commento:
Posta un commento