Wait a minute,wait a minute,
you haven't heard nothing yet.
Aspettate un momento,
aspettate un momento,
non avete ancora sentito niente.
Questa è la prima battuta della storia del cinema, venne pronunciata da Al Jolson che interpretava Jakie Rabinowitz in "Il cantante di Jazz" (The Jazz Singer).
Prima proiezione USA: 6 ottobre 1926
Prima proiezione IT: 29 aprile 1929
The Jazz Singer è il primo, pioneristico ed eccezionale film muto-sonoro, ha rivoluzionato l'industria cinematografica e salvato la Worner Bros dal fallimento. Venne accompagnato sia da brani orchestrali che da una serie di canzoni cantate, registrate e riprodotte in sincronia. Vi furono inoltre poche e brevi, ma importantissime, frasi monologiche di Al Jolson.
Un'altra particolarità fu la sottititolatura in ebraico della copia della prima proiezione.
La prima frase "Aspettate un momento, aspettate un momento, non avete ancora sentito niente" che sembra sia stata messa li ad arte, in realtà fu detta perché cominciarono a registrare il disco "Vitaphone" prima che il tecnico audio fosse completamente pronto con i microfoni ed è poi rimasta nella copia finale inserita nel film.
LINK: Il cantante di jazz - Mymovies
LINK: Il cantante di jazz - Wikipedia
Nessun commento:
Posta un commento